mĩ mãn

Friendly

Le mot vietnamien "mĩ mãn" se traduit en français par "très satisfaisant" ou "satisfaisant". C'est un adjectif qui décrit quelque chose qui atteint un niveau élevé de satisfaction ou de réussite.

Explication simple :

• Signification : "mĩ mãn" signifie que quelque chose est non seulement satisfaisant, mais qu'il dépasse même les attentes. C'est souvent utilisé pour décrire des résultats, des performances ou des expériences qui sont excellentes.

Utilisation :

• Exemple :
  • "Kết quả thi của tôi rất mĩ mãn." (Les résultats de mon examen sont très satisfaisants.)

Usage avancé :

• On peut utiliser "mĩ mãn" dans des contextes variés, tels que l'éducation, le travail, ou même dans des situations personnelles, pour exprimer une satisfaction accrue.
• Par exemple : "Dự án này đã mang lại những kết quả mĩ mãn cho công ty." (Ce projet a apporté des résultats très satisfaisants pour l'entreprise.)

Variantes du mot :

• "Mĩ mãn" peut être utilisé avec d'autres mots pour décrire des situations spécifiques. Par exemple :
  • Mĩ mãn trong công việc (satisfaisant au travail)
  • Mĩ mãn trong học tập (satisfaisant dans les études)

Différentes significations :

• Dans certains contextes, "mĩ mãn" peut également avoir une connotation esthétique, désignant quelque chose de beau ou d'agréable à voir ou à expérimenter.

Synonymes :

• Quelques synonymes de "mĩ mãn" en vietnamien incluent :
  • Hài lòng (satisfait)
  • Thỏa mãn (content)
  • Đạt yêu cầu (répondre aux exigences)

Academic

1. très satisfaisant
   • Kết quả mĩ mãn
     résultats très satisfaisants